english below
In der Performance thematisiere ich die Verbindung des Ausstellungsraums B74 www.b74-luzern.ch mit seiner Nachbarschaft, indem ich mit dem Konzept der "agency" nach Bruno Latour, arbeite: Nicht nur Menschen sondern auch Dinge sind Akteure (actant).

Die Yamswurzel und das Yamsmehl, Grundnahrungsmittel in Westafrika, sowie die Terrakottaschalen, die in hinduistischen Zeremonien verwendet werden, stammen aus Läden in der unmittelbaren Umgebung von B74. In der Performance bewege ich die Objekte, untersuche ihr Eigenleben und würdige ihr Sein. Ich stelle verschiedene Bezüge zu den Arbeiten der Künstlerinnen her. Schließlich nehmen die Objekte einen Platz im Raum ein.

Die Performance "Connecting" wurde anlässlich der Finissage der Ausstellung "Pendant" von Brigitta Würsch und Miranda Fierz gezeigt.

Fotos: Miranda Fierz

english
In the performance I take up the connection of the exhibition space B74 with its neighborhood by working with the concept of "agency" according to Bruno Latour: Not only people but also things are actors (actant).

The yam and yam flour, staple foods in West Africa, as well as the terracotta bowls used in Hindu ceremonies, come from stores in the immediate vicinity of B74. In the performance, I move the objects, examine their own lives, and honor their being. I make various references to the artists' works. Finally, the objects take a place in the space.

The performance "Connecting" was shown on the occasion of the finissage of the exhibition "Pendant" by Brigitta Würsch and Miranda Fierz.